{"product_id":"正絹夏小紋-絽-単衣仕立て-tatewaku-komon-kimono-heritage-collection-コピー","title":"正絹夏紬着物（ 単衣仕立て） — natu Tumugi Kimono｜Heritage Collection","description":"\u003cstyle\u003e\n.hc-product{font-family:'Shippori Mincho','Yu Mincho',Georgia,serif;color:#1a1a1a;max-width:720px;margin:0 auto;line-height:1.9;}\n.hc-badge{display:inline-block;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.35em;text-transform:uppercase;border:1px solid #1a1a1a;padding:.3rem .8rem;margin-bottom:2rem;}\n.hc-tagline{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.8rem;letter-spacing:.2em;color:#888;text-transform:uppercase;margin-bottom:.5rem;}\n.hc-story{border-left:2px solid #1a1a1a;padding:1.2rem 1.5rem;margin:2rem 0;background:#f9f8f6;}\n.hc-story p{margin:0;font-size:.95rem;color:#333;line-height:2;}\n.hc-rank-block{display:flex;align-items:center;gap:1rem;padding:1.2rem 1.5rem;background:#f5f5f5;border-radius:2px;margin:2rem 0;}\n.hc-rank-label{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:#888;}\n.hc-rank-value{font-size:1.4rem;font-weight:bold;letter-spacing:.05em;}\n.hc-rank-desc{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.75rem;color:#666;margin-top:.2rem;}\n.hc-section-label{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.4em;text-transform:uppercase;color:#888;margin-bottom:.8rem;}\n.hc-h2{font-size:1.1rem;font-weight:normal;letter-spacing:.08em;padding-bottom:.8rem;border-bottom:1px solid #ddd;margin:0 0 1.5rem;}\n.hc-specs table{width:100%;border-collapse:collapse;}\n.hc-specs th,.hc-specs td{padding:.6rem .5rem;border-bottom:1px solid #eee;font-size:.88rem;text-align:left;}\n.hc-specs th{width:38%;color:#555;font-weight:normal;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.8rem;letter-spacing:.05em;}\n.hc-condition{background:#fff8f0;border:1px solid #f0d9b5;border-radius:2px;padding:1rem 1.5rem;margin:2rem 0;font-size:.88rem;}\n.hc-condition .cond-label{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:#c8860a;margin-bottom:.4rem;}\n.hc-divider{border:none;border-top:1px solid #eee;margin:2.5rem 0;}\n.hc-about{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.8rem;color:#666;line-height:1.8;padding:1.5rem;background:#f5f5f5;border-radius:2px;}\n.hc-about a{color:#1a1a1a;}\n.hc-lang-divider{border:none;border-top:2px dashed #ddd;margin:2rem 0;}\n.hc-coordinate{margin:2rem 0;padding:1.2rem 1.5rem;border:1px solid #c8a96e;border-radius:2px;background:#fdfbf7;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;}\n.hc-coordinate-label{font-size:.65rem;letter-spacing:.35em;text-transform:uppercase;color:#c8a96e;margin-bottom:.6rem;}\n.hc-coordinate a{display:inline-block;color:#1a1a1a;font-size:.88rem;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #c8a96e;padding-bottom:1px;}\n.hc-coordinate a:hover{color:#c8a96e;}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-badge\"\u003eHeritage Collection\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-tagline\"\u003e— 受け継がれる美、現代へ \/ Beauty Passed Down, Reimagined Today —\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-story\"\u003e\n\u003cp\u003e昭和60年代、京都の職人の手によって丁寧に織上げられた正絹の夏紬の着物です。夏織物の独特なシャリ感、上質な絹の張り感としなやかさが「よきもの」の証です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e遠目では一見無地に見える控えめな織物ですが、部分部分に伝統的な霞文様（かすみもんよう）を細かな織で表現してあります。柄に\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e込められた意味は、「\u003c\/span\u003e霞が消えては現れる様子、どこまでも遠くへ続くように見えることから「永遠や繁栄の願い」が込められています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e生地本来の自然さを生かし、敢えて目立たぬように、けれど想いを込めて施された「霞」のデザイン。そんな日本の粋な美学が息づく夏の洒落着です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現代の感性にも自然に溶け込む、夏の織着物ならではのエレガントな涼感を纏ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"hc-lang-divider\"\u003e\n\u003cp\u003eA pure silk summer tsumugi kimono, hand-crafted in Kyoto during the 1980s. The characteristic crispness of summer silk weave — its refined texture and supple drape — speaks to the quality of a truly fine piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt first glance it appears to be a solid-coloured fabric, yet look closely and you will find the traditional kasumi (mist and haze) pattern woven subtly throughout. The kasumi motif carries a timeless wish: just as mist appears and fades and seems to stretch endlessly into the distance, it embodies a prayer for eternity and prosperity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe kasumi design is rendered with quiet intention — understated yet full of meaning, allowing the natural beauty of the cloth to speak for itself. This is the refined aesthetic sensibility of Japanese elegance at its finest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear the cool, airy grace that only a summer woven kimono can offer, and let it blend effortlessly into a contemporary wardrobe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-block\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-label\"\u003eCondition Rank\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-value\"\u003eS+\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-desc\"\u003e新品 — 未着用 \/ New — Never Worn\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-condition\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cond-label\"\u003eCondition Detail\u003c\/div\u003e\n新品未着用品。シミ・汚れはなく、夏の裏地（裏衿・居敷当て）のヤケもありません。生地自体も劣化が見られずいい状態です。織物には天然素材独特の「節」が出ますが、キズ、汚れではありません。天然織物本来の風合い「味」としてお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnworn and in pristine condition. No stains or soiling. The summer lining (ro collar lining and seat reinforcement) shows no sun fading. The fabric itself retains full integrity with no signs of deterioration. Natural slubs inherent to the silk weave may be present; these are not flaws but a mark of authentic handcrafted textile.\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"hc-divider\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-section-label\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"hc-h2\"\u003e商品詳細 \/ Item Details\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e品番 \/ Item No.\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHC-260026\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e種別 \/ Type\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e夏紬着物・単衣仕立て \/ Summer Tsumugi, Hitoe (Unlined)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e素材 \/ Material\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e正絹（シルク100%）\/ Pure Silk (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e色 \/ Color\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e濃紺・白柄 \/ Navy \u0026amp; White\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e技法 \/ Technique\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e織 \/ Weaving (Ori)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e文様 \/ Pattern\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e無地（織柄\/霞） \/ Solid Ground with Woven Kasumi (Mist) Pattern\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e推定年代 \/ Era\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e昭和50年代 \/ c. 1970s\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e産地 \/ Origin\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e京都 \/ Kyoto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e身丈 \/ Body Length\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e148 cm (59.4 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e裄丈 \/ Sleeve Span\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e62 cm (24.4 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e袖丈 \/ Sleeve Length\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e49 cm (19.3 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e前幅 \/ Front Width\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e23 cm (9.1 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e後幅 \/ Back Width\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e28cm (11.2 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e八掛 \/ Lining\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eなし \/ None\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e付属品 \/ Accessories\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e裏地（絽裏衿・居敷当て）付き \/ Summer lining included (ro collar lining \u0026amp; seat reinforcement)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"hc-divider\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-coordinate\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-coordinate-label\"\u003eCoordinate \/ コーディネート\u003c\/div\u003e\nこの着物に合わせた帯はこちら：\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/%E6%AD%A3%E7%B5%B9%E5%A4%8F%E4%B9%9D%E5%AF%B8%E5%B8%AF-%E7%B4%97%E7%B9%94-%E4%BD%9C%E3%82%8A%E5%B8%AF-womens-natu_obi-heritage-collection-%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC\"\u003e正絹夏八寸帯（羅織無地） — Women's NATU_OBI｜Heritage Collection →\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCoordinated obi for this kimono:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/%E6%AD%A3%E7%B5%B9%E5%A4%8F%E4%B9%9D%E5%AF%B8%E5%B8%AF-%E7%B4%97%E7%B9%94-%E4%BD%9C%E3%82%8A%E5%B8%AF-womens-natu_obi-heritage-collection-%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC\"\u003eSilk Summer Hachi-sun Obi (Ra Weave \/ Solid) — Women's NATU_OBI | Heritage Collection →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"hc-divider\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-about\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHeritage Collection について \/ About Heritage Collection\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKIMONO SUZUKIが厳選したヴィンテージ・リサイクル着物のコレクションです。状態・素材・年代を全て開示し、次の担い手へ丁寧に橋渡しします。\u003cbr\u003eA curated selection of vintage and recycled kimono by KIMONO SUZUKI. Condition, material, and era are fully disclosed — each piece thoughtfully passed on to its next keeper.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pages\/heritage-kimono-condition-guide\"\u003e→ コンディションガイドを見る \/ View Condition Guide\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KIMONO SUZUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51601877827817,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/6811\/4409\/files\/ChatGPTImage2026_7_30_17_20_05.png?v=1785467354","url":"https:\/\/www.kimono-suzuki.co.jp\/products\/%e6%ad%a3%e7%b5%b9%e5%a4%8f%e5%b0%8f%e7%b4%8b-%e7%b5%bd-%e5%8d%98%e8%a1%a3%e4%bb%95%e7%ab%8b%e3%81%a6-tatewaku-komon-kimono-heritage-collection-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc","provider":"KIMONO SUZUKI","version":"1.0","type":"link"}