{"product_id":"womens-obi-heritage-collection-hc260034","title":"正絹九寸帯（刺繍\/椿柄） — Women's OBI｜Heritage Collection","description":"\u003cstyle\u003e\n.hc-product{font-family:'Shippori Mincho','Yu Mincho',Georgia,serif;color:#1a1a1a;max-width:720px;margin:0 auto;line-height:1.9;}\n.hc-badge{display:inline-block;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.35em;text-transform:uppercase;border:1px solid #1a1a1a;padding:.3rem .8rem;margin-bottom:2rem;}\n.hc-tagline{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.8rem;letter-spacing:.2em;color:#888;text-transform:uppercase;margin-bottom:.5rem;}\n.hc-story{border-left:2px solid #1a1a1a;padding:1.2rem 1.5rem;margin:2rem 0;background:#f9f8f6;}\n.hc-story p{margin:0;font-size:.95rem;color:#333;line-height:2;}\n.hc-rank-block{display:flex;align-items:center;gap:1rem;padding:1.2rem 1.5rem;background:#f5f5f5;border-radius:2px;margin:2rem 0;}\n.hc-rank-label{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:#888;}\n.hc-rank-value{font-size:1.4rem;font-weight:bold;letter-spacing:.05em;}\n.hc-rank-desc{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.75rem;color:#666;margin-top:.2rem;}\n.hc-section-label{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.4em;text-transform:uppercase;color:#888;margin-bottom:.8rem;}\n.hc-h2{font-size:1.1rem;font-weight:normal;letter-spacing:.08em;padding-bottom:.8rem;border-bottom:1px solid #ddd;margin:0 0 1.5rem;}\n.hc-specs table{width:100%;border-collapse:collapse;}\n.hc-specs th,.hc-specs td{padding:.6rem .5rem;border-bottom:1px solid #eee;font-size:.88rem;text-align:left;}\n.hc-specs th{width:38%;color:#555;font-weight:normal;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.8rem;letter-spacing:.05em;}\n.hc-condition{background:#fff8f0;border:1px solid #f0d9b5;border-radius:2px;padding:1rem 1.5rem;margin:2rem 0;font-size:.88rem;}\n.hc-condition .cond-label{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:#c8860a;margin-bottom:.4rem;}\n.hc-divider{border:none;border-top:1px solid #eee;margin:2.5rem 0;}\n.hc-about{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.8rem;color:#666;line-height:1.8;padding:1.5rem;background:#f5f5f5;border-radius:2px;}\n.hc-about a{color:#1a1a1a;}\n.hc-lang-divider{border:none;border-top:2px dashed #ddd;margin:2rem 0;}\n.hc-coordinate{margin:2rem 0;padding:1.2rem 1.5rem;border:1px solid #c8a96e;border-radius:2px;background:#fdfbf7;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;}\n.hc-coordinate-label{font-size:.65rem;letter-spacing:.35em;text-transform:uppercase;color:#c8a96e;margin-bottom:.6rem;}\n.hc-coordinate a{display:inline-block;color:#1a1a1a;font-size:.88rem;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #c8a96e;padding-bottom:1px;}\n.hc-coordinate a:hover{color:#c8a96e;}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-badge\"\u003eHeritage Collection\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-tagline\"\u003e— 受け継がれる美、現代へ \/ Beauty Passed Down, Reimagined Today —\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-story\"\u003e\n\u003cp\u003e昭和中期、京都西陣の職人の手によって端正に織られた正絹九寸帯。刺繍繊で表現した「椿」は、絶妙なグラデーションの色使いが素晴らしく、思わず目を奪われるデザインに仕上がっています。柄の配置、糸の１本１本に織り手のセンスが存分に反映されています。シンプルで可愛らしい洒落帯ですが、そこにはモダンな感性、そして上質が織り混ざった深みがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWoven with meticulous care by Kyoto Nishijin craftsmen in the mid-Showa era, this pure silk kyusunobi (9-sun obi) is adorned with embroidered camellia (tsubaki) blossoms in a beautifully graduated vermilion palette. Deceptively simple and charming, this obi carries a quiet depth — where modern sensibility meets timeless Nishijin craftsmanship. Every thread reflects the hand and eye of a master weaver.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-block\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-label\"\u003eCondition Rank\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-value\"\u003eS+\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-desc\"\u003e新品未使用 \/ New — Never Used\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-condition\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cond-label\"\u003eCondition Detail\u003c\/div\u003e\n未使用品。目立つシミ、汚れはありません。全体的な状態は良好で、生地のしなやかさ・張りともに保たれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnused and in pristine condition. No visible stains or soiling. Overall condition is excellent; the fabric retains its suppleness and body.\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"hc-divider\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-section-label\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"hc-h2\"\u003e商品詳細 \/ Item Details\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e品番 \/ Item No.\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHC-260034\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e種別 \/ Type\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e正絹九寸帯（刺繍織椿柄）\/ Silk Kyusunobi — 9-sun Obi (Embroidered Camellia)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e素材 \/ Material\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e正絹（シルク100%）\/ Pure Silk (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e色\/柄 \/ Color \u0026amp; Pattern\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e朱赤・椿柄 \/ Vermilion \u0026amp; Camellia (Tsubaki)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e技法 \/ Technique\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e刺繍織 \/ Embroidery (Shishu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e推定年代 \/ Era\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e昇和50年代 \/ c. 1975–1984\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e産地 \/ Origin\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e京都（西陣）\/ Kyoto (Nishijin)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e帯丈（前帯）\/ Length\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e380 cm (149.6 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e帯幅 \/ Width\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e27.3 cm (10.7 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e仕立て \/ Construction\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e芯入れ仕立て済み \/ Padded \u0026amp; Lined (Shin-ire Shitate)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e付属品 \/ Accessories\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eなし \/ None\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"hc-divider\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-coordinate\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-coordinate-label\"\u003eCoordinate \/ コーディネート\u003c\/div\u003e\nこの帯に合わせた着物はこちら：\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/komonkimono-heritage-collection-hc260086\"\u003e正絹小紋着物（きりばめ柄）袷仕立て — KomonKimono｜Heritage Collection →\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCoordinated kimono for this obi:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/komonkimono-heritage-collection-hc260086\"\u003eVintage Silk Komon Kimono (Kiribanme Classical Patterns, Awase) — KomonKimono | Heritage Collection →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"hc-divider\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-about\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHeritage Collection について \/ About Heritage Collection\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKIMONO SUZUKIが厳選したヴィンテージ・リサイクル着物のコレクションです。状態・素材・年代を全て開示し、次の担い手へ丁寧に橋渡しします。\u003cbr\u003eA curated selection of vintage and recycled kimono by KIMONO SUZUKI. Condition, material, and era are fully disclosed — each piece thoughtfully passed on to its next keeper.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pages\/heritage-kimono-condition-guide\"\u003e→ コンディションガイドを見る \/ View Condition Guide\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KIMONO SUZUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51666559533289,"sku":null,"price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/6811\/4409\/files\/IMG_3737_637c7385-70f9-414d-8fe0-4375c0087b0e.jpg?v=1786603748","url":"https:\/\/www.kimono-suzuki.co.jp\/products\/womens-obi-heritage-collection-hc260034","provider":"KIMONO SUZUKI","version":"1.0","type":"link"}