{"product_id":"womens-obi-heritage-collection-hc260058","title":"正絹袋帯\/円に季節の花  — Women's OBI｜Heritage Collection","description":"\u003cstyle\u003e\n.hc-product{font-family:'Shippori Mincho','Yu Mincho',Georgia,serif;color:#1a1a1a;max-width:720px;margin:0 auto;line-height:1.9;}\n.hc-badge{display:inline-block;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.35em;text-transform:uppercase;border:1px solid #1a1a1a;padding:.3rem .8rem;margin-bottom:2rem;}\n.hc-tagline{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.8rem;letter-spacing:.2em;color:#888;text-transform:uppercase;margin-bottom:.5rem;}\n.hc-story{border-left:2px solid #1a1a1a;padding:1.2rem 1.5rem;margin:2rem 0;background:#f9f8f6;}\n.hc-story p{margin:0;font-size:.95rem;color:#333;line-height:2;}\n.hc-rank-block{display:flex;align-items:center;gap:1rem;padding:1.2rem 1.5rem;background:#f5f5f5;border-radius:2px;margin:2rem 0;}\n.hc-rank-label{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:#888;}\n.hc-rank-value{font-size:1.4rem;font-weight:bold;letter-spacing:.05em;}\n.hc-rank-desc{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.75rem;color:#666;margin-top:.2rem;}\n.hc-section-label{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.4em;text-transform:uppercase;color:#888;margin-bottom:.8rem;}\n.hc-h2{font-size:1.1rem;font-weight:normal;letter-spacing:.08em;padding-bottom:.8rem;border-bottom:1px solid #ddd;margin:0 0 1.5rem;}\n.hc-specs table{width:100%;border-collapse:collapse;}\n.hc-specs th,.hc-specs td{padding:.6rem .5rem;border-bottom:1px solid #eee;font-size:.88rem;text-align:left;}\n.hc-specs th{width:38%;color:#555;font-weight:normal;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.8rem;letter-spacing:.05em;}\n.hc-condition{background:#fff8f0;border:1px solid #f0d9b5;border-radius:2px;padding:1rem 1.5rem;margin:2rem 0;font-size:.88rem;}\n.hc-condition .cond-label{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:#c8860a;margin-bottom:.4rem;}\n.hc-divider{border:none;border-top:1px solid #eee;margin:2.5rem 0;}\n.hc-about{font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:.8rem;color:#666;line-height:1.8;padding:1.5rem;background:#f5f5f5;border-radius:2px;}\n.hc-about a{color:#1a1a1a;}\n.hc-lang-divider{border:none;border-top:2px dashed #ddd;margin:2rem 0;}\n.hc-coordinate{margin:2rem 0;padding:1.2rem 1.5rem;border:1px solid #c8a96e;border-radius:2px;background:#fdfbf7;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;}\n.hc-coordinate-label{font-size:.65rem;letter-spacing:.35em;text-transform:uppercase;color:#c8a96e;margin-bottom:.6rem;}\n.hc-coordinate a{display:inline-block;color:#1a1a1a;font-size:.88rem;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #c8a96e;padding-bottom:1px;}\n.hc-coordinate a:hover{color:#c8a96e;}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-badge\"\u003eHeritage Collection\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-tagline\"\u003e— 受け継がれる美、現代へ \/ Beauty Passed Down, Reimagined Today —\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-story\"\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e更紗花丸文 袋帯\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e古典の中に、異国の風を感じる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e淡い灰桜色を思わせる柔らかな地色に、細やかな更紗調の文様を織り込んだ袋帯です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e帯地には小さな幾何学文様が連なり、その上に円形の「丸文」を配し、それぞれの円の中には草花や花鳥、動物などを思わせる意匠が描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e牡丹を思わせる華やかな花々、青緑や紫、珊瑚色の彩り。\u003cbr\u003e古典的なモチーフでありながら、色彩はどこか静かで、現代の装いにも馴染む落ち着きを持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特に印象的なのは、随所に織り込まれた銀糸のような細かな輝き。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光を受けると帯全体が控えめにきらめき、平面的な柄の中にも織物ならではの奥行きが生まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丸文を連ねる構成は、古くから日本の染織で親しまれてきた意匠のひとつ。\u003cbr\u003eそこへ更紗を思わせる異国情緒のある草花文様を重ねることで、\u003cstrong\u003e日本的な古典美と、遠い国から伝わった装飾文化の気配がひとつの帯の中に共存しています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e華やかすぎず、かといって控えすぎない。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e訪問着や付下げ、色無地などとの組み合わせでは品よく華やかに。\u003cbr\u003eまた、現代的な感覚で小紋などに合わせれば、少し格を上げたお出かけ着としても楽しめる袋帯です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「昔のものなのに、今の装いに似合う。」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeritage Collectionが大切にしている、そんな時間を越えた美しさを感じさせる袋帯です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSarasa Marumon Fukuro ObI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA touch of exotic charm amidst classical elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis bag-style obi features a soft base color reminiscent of pale ash-pink cherry blossoms, woven with a delicate sarasa-style pattern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe obi fabric is adorned with a series of small geometric patterns, overlaid with circular \"marumon\" motifs; each circle contains designs evoking flowers, birds, and animals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe vibrant flowers, reminiscent of peonies, are rendered in shades of blue-green, purple, and coral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile the motifs are classical, the color palette is somehow serene, lending a sense of calm that blends seamlessly with contemporary attire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParticularly striking are the subtle, silvery shimmers woven throughout the fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen light hits it, the entire obi shimmers subtly, creating a sense of depth unique to woven textiles even within the two-dimensional patterns.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-block\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-label\"\u003eCondition Rank\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-value\"\u003eA\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-rank-desc\"\u003e使用品 \/ New — Never Used\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-condition\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cond-label\"\u003eCondition Detail\u003c\/div\u003e\n未使用品。目立つシミ、汚れはありません。全体的な状態は良好で、生地のしなやかさ・張りともに保たれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnused and in pristine condition. No visible stains or soiling. Overall condition is excellent; the fabric retains its suppleness and body.\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"hc-divider\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-section-label\"\u003eSpecifications\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"hc-h2\"\u003e商品詳細 \/ Item Details\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e品番 \/ Item No.\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHC-260058\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e種別 \/ Type\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e正絹袋帯\/円に季節の花\/ Silk Kyusunobi — 9-sun Obi (Embroidered Camellia)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e素材 \/ Material\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e正絹（シルク100%）\/ Pure Silk (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e色\/柄 \/ Color \u0026amp; Pattern\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e渋桜\/円に季節の花 \/ Vermilion \u0026amp; Camellia (Tsubaki)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e技法 \/ Technique\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e西陣織 \/ Embroidery (Shishu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e推定年代 \/ Era\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e昭和50年代 \/ c. 1975–1984\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e産地 \/ Origin\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e京都（西陣）\/ Kyoto (Nishijin)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e帯丈（前帯）\/ Length\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e420 cm (\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e165.4\u003c\/span\u003e in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e帯幅 \/ Width\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e32cm (12.6 in)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e仕立て \/ Construction\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e芯入れ仕立て済み \/ Padded \u0026amp; Lined (Shin-ire Shitate)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e付属品 \/ Accessories\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eなし \/ None\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"hc-divider\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-coordinate\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-coordinate-label\"\u003eCoordinate \/ コーディネート\u003c\/div\u003e\nこの帯に合わせた着物はこちら：\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/%E6%AD%A3%E7%B5%B9%E5%B0%8F%E7%B4%8B%E7%9D%80%E7%89%A9-%E3%81%8D%E3%82%8A%E3%81%B0%E3%82%81%E6%9F%84-%E8%A2%B7%E4%BB%95%E7%AB%8B%E3%81%A6-komonkimono-heritage-collection-%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC\"\u003e正絹手描き友禅附下げ着物（百合の花柄）袷仕立て — KomonKimono｜Heritage Collection →\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCoordinated kimono for this obi:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/products\/%E6%AD%A3%E7%B5%B9%E5%B0%8F%E7%B4%8B%E7%9D%80%E7%89%A9-%E3%81%8D%E3%82%8A%E3%81%B0%E3%82%81%E6%9F%84-%E8%A2%B7%E4%BB%95%E7%AB%8B%E3%81%A6-komonkimono-heritage-collection-%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC\"\u003eVintage Silk Tsukesage Kimono (Yuri \/ Lily Pattern, Tsumugi-weave, Awase) — KomonKimono | Heritage Collection →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"hc-divider\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hc-about\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHeritage Collection について \/ About Heritage Collection\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKIMONO SUZUKIが厳選したヴィンテージ・リサイクル着物のコレクションです。状態・素材・年代を全て開示し、次の担い手へ丁寧に橋渡しします。\u003cbr\u003eA curated selection of vintage and recycled kimono by KIMONO SUZUKI. Condition, material, and era are fully disclosed — each piece thoughtfully passed on to its next keeper.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pages\/heritage-kimono-condition-guide\"\u003e→ コンディションガイドを見る \/ View Condition Guide\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KIMONO SUZUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51688498135273,"sku":null,"price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/6811\/4409\/files\/IMG_3795.jpg?v=1787035484","url":"https:\/\/www.kimono-suzuki.co.jp\/products\/womens-obi-heritage-collection-hc260058","provider":"KIMONO SUZUKI","version":"1.0","type":"link"}