Heritage Kimono「Condition Guide」
日本語
About Our Curation
Condition Guide ― 商品ランクについて
KIMONO SUZUKIがご紹介する着物や帯は、日本の美しい歴史と職人技を受け継ぐヴィンテージ・アーカイブ(1点もの)です。私たちは、お客様が商品を手にした瞬間に不快感を抱くような状態(過度な匂い、著しい汚れやシワ、サイズ表記の齟齬など)のものは、一切取り扱いいたしません。独自の厳しい審美眼でセレクトしたコンディションに基づき、以下のランクに分類しております。
Mint Condition
未使用品、またはそれに準ずる極めて美しい状態。目立つ使用感や経年劣化がほとんど見られない、奇跡的なコンディションです。
Excellent Vintage
ヴィンテージ品として非常に良好な状態。かすかな経年変化(ごく小さなしみや箔のくすみなど)が見られる場合がありますが、着用時に目立つものはなく、気品高くお召しいただけます。
Good Vintage
時代を経たヴィンテージならではの風合いを持つ状態。部分的なしみ、織りのすれなどが見られますが、アンティークの歴史や味として、日常のコーディネートやインテリアとして十分に美しくお楽しみいただけます。
Suitable for Upcycling
経年によるダメージ(目立つシミや生地の弱りなど)があり、そのままの着用は難しい状態。しかし、柄行や織りのデザインが非常に美しく、インテリアや小物へのアップサイクル・リメイク素材として素晴らしい価値を持つピースです。
※商品ページ内に「リメイク可能」と明記いたします。
Please Read Before Purchase
ヴィンテージ商品に関する注意事項
-
「現状渡し」とお手入れについて
当店のコレクションは、ヴィンテージとしての本来の風合いや歴史の深みをそのままお届けするため、基本的に「現状渡し」としております。ただし、私たちが日常で心地よくお使いいただけると判断した、厳選されたコンディションの品のみを掲載しておりますので、安心してお買い物をお楽しみください。
-
1点ものの特性・サイズ・お色味について
- 職人の手仕事による微細な染めムラや、数十年の歳月を経て大切に受け継がれてきたヴィンテージ特有の自然な風合いが含まれる場合がございます。
- ヴィンテージ着物は現代の規格と異なるため、商品ページに記載の平置き実寸サイズを必ずご確認ください。
- 商品の画像は実物の色味に限りなく近く再現するよう最善を尽くしておりますが、お客様の閲覧環境(モニター設定)や照明により、実際の商品と色味が異なって見える場合がございます。
Shopping Policy
ショッピング・ポリシー
-
返品・交換について
当店で取り扱う商品はすべて1点もののヴィンテージ品という性質上、お客様都合(イメージ違い、サイズが合わない、ヴィンテージ特有のコンディションを理由とするもの等)による返品・交換・キャンセルは一律でお受けできかねます。各商品ページのランク、詳細画像、および注意事項をよくご確認の上、ご購入ください。
-
店舗側の過失による不備について
万が一、商品説明や画像に記載のない「着用や利用に支障をきたす重大な欠陥」など、当店の過失による不備があった場合に限り、返品・返金の対応をさせていただきます。その際は、【商品到着後3日以内】に必ずご連絡をお願いいたします。3日を過ぎた場合のご連絡につきましては、いかなる理由であってもご対応いたしかねますので、商品が到着いたしましたら速やかに状態のご確認をお願い申し上げます。
English
About Our Curation
Condition Guide
The kimonos and obis curated by KIMONO SUZUKI are unique vintage and archival pieces that embody Japan's beautiful history and craftsmanship. We strictly do not handle items that may cause any discomfort upon arrival — such as unpleasant odors, severe stains, wrinkles, or size discrepancies. To ensure a trusted shopping experience, we classify our rigorously selected items into the following categories:
Mint Condition
Unused or in like-new condition. A rare find with virtually no visible signs of wear or aging.
Excellent Vintage
In excellent vintage condition. May show minor signs of time (such as microscopic spots or slight dullness in metallic threads), but nothing noticeable when worn. Retains its elegant and refined appearance.
Good Vintage
In good vintage condition with a charming antique character. May feature partial staining or light friction on the fabric due to age — these are part of its history and do not compromise the overall beauty for fashion or interior use.
Suitable for Upcycling
Items with noticeable damage or fragility due to significant aging, making them unsuitable for regular wear. However, the patterns, colors, and textile designs hold exceptional aesthetic value — wonderful pieces for upcycling, crafting, or interior decoration.
These items will be clearly marked as "Suitable for Upcycling" on their product pages.
Please Read Before Purchase
Vintage Product Characteristics & Disclaimers
-
"As-Is" Condition & Our Quality Standards
To preserve the authentic texture, character, and historical depth of our vintage collections, all items are sold in "As-Is" condition. However, we maintain an uncompromising standard of curation — we only offer pieces that meet our strict quality criteria for immediate comfort and enjoyment. You can shop with absolute confidence in our quality.
-
Sizing & Color Accuracy
- Vintage kimonos follow historical tailoring standards that differ from modern sizing. Please carefully review the flat-laid measurements provided on each product page.
- While we strive to capture the true colors of our products, actual shades may vary slightly depending on your screen settings, monitor calibration, or lighting conditions.
Shopping Policy
Shopping Policy
-
Returns, Exchanges & Cancellations
Due to the unique and delicate nature of our curated vintage collection, all sales are final. We do not accept returns, exchanges, or cancellations for customer preferences (e.g., change of mind, incorrect sizing, or reasons inherent to the vintage nature of the product). Please thoroughly review the condition rank and detailed photographs before purchasing.
-
Defects Caused by Our Oversight
While we meticulously inspect every item, if a significant defect completely preventing use was entirely omitted from the description or photos due to our oversight, we will accept a return and issue a refund. In such cases, you must notify us within 3 days of receiving your package. Please inspect your items immediately upon arrival — we strictly cannot accept claims made after this 3-day window, regardless of the reason.