「無彩色の美。」
草花の上を優雅に舞う蝶が墨色の濃淡で描かれた小紋着物です。モノトーンの落ち着いた配色に、繊細な手描きの蝶模様が生み出す奥行き。シルク特有の光沢感としっとりななめらかな風合いは、和装ならではのエレガントでインパクトのある華麗な装いをお楽しみいただけます。
A pure silk komon kimono in awase (lined) construction, crafted in 1970s Kyoto. Graceful butterflies in flight are rendered in hand-painted ink tones — soft greys and charcoal — against a pale ground. The monochrome palette is quietly striking: understated yet deeply expressive. The natural lustre and smooth hand of pure silk elevate this into an elegant statement piece that is distinctly kimono in its beauty.
Condition Detail
新品未着用品。シミ・汚れはなく、裏地（胴裏・八掛）のヤケもありません。生地自体も劣化が見られず良い状態です。
Unworn and in pristine condition. No stains or soiling. The lining (doura body lining and hakkake hem lining) shows no sun fading or discolouration. The fabric itself retains full integrity with no signs of deterioration.
Heritage Collection について / About Heritage CollectionKIMONO SUZUKIが厳選したヴィンテージ・リサイクル着物のコレクションです。状態・素材・年代を全て開示し、次の担い手へ丁寧に橋渡しします。
A curated selection of vintage and recycled kimono by KIMONO SUZUKI. Condition, material, and era are fully disclosed — each piece thoughtfully passed on to its next keeper.
→ コンディションガイドを見る / View Condition Guide
