正絹夏小紋（絽） 単衣仕立て — Tatewaku Komon Kimono｜Heritage Collection

昭和50年代、京都の職人の手によって丁寧に染め上げられた正絹の夏小紋（絽）の着物です。正絹の夏の洒落着は今では貴重なアイテム。伝統的な竪湧文様（たてわくもんよう）を細かなドットで表現したモダンデザインは、現代のライフスタイルでもロケーションを選ばず、着物ならではのエレガントな涼感を纏わせてくれる粋な夏のお洒落着です。

A pure silk summer komon kimono in ro (gauze) weave, hand-crafted in 1970s Kyoto. Pure silk summer casual kimono have become increasingly rare. Its modern reinterpretation of the classic tatewaku (rising steam) pattern — rendered in fine dots — brings timeless elegance to any contemporary setting. An effortlessly chic summer piece that evokes the cool, airy grace unique to kimono.